You can create a new Tag in two ways:
1. In the Tag Picker, you can type the name for the new Tag you wish to create and then tap the blue ‘Create’ link to the left of the new Tag name.
2. In the main Tags view, tap on the cross at bottom right and choose ‘New Tag.